Cerveser: neix amb una cullera de plata

o bé Neix amb una cullera de plata a la boca. Neix de la bona sort; neix amb riquesa hereditària. La referència és al regal habitual d’una cullera de plata del padrí o la padrina d’un nen. El nen afortunat no necessita esperar el regal, ja que neix amb la boca o l’hereta des de la infància.



Font: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894 Anglès del municipi Nascut al Morat A B C D I F G H Jo J A EL M N O Pàg Q R S T U V IN X I AMB

Contingut relacionat

  • Al·lusions
  • Paraules i frases estrangeres
  • Elements de paraula llatins i grecs
  • Noms: els seus orígens i significats
  • Noms de l'Antic Testament
  • Mitologia
  • Literatura i mitologia grega antiga
  • La Bíblia (versió King James)
  • The Coran (traducció de J. M. Rodwell)
  • Obres de Teatre de Shakespeare
  • Contes de Shakespeare (Charles i Mary Lamb)
  • Paraules freqüentment mal escrites
  • Paraules freqüentment mal pronunciades
  • Paraules fàcilment confoses
  • Escriptura i idioma