Narnia: una mirada enrere

Han passat cinquanta-cinc anys (la Terra) des de la nostra primera visita

per Holly Hartman
Senyor Tumnus

'Tot el que puc dir-vos és que em vinguin al cap imatges i escric històries sobre elles'.

? C. S. Lewis



Segons C. S. Lewis, 'tot va començar amb la imatge d'un faun que portava un paraigua i paquets en un bosc nevat'. Com a lectors de El lleó, la bruixa i l’armari bé, aquest faun era el senyor Tumnus, que va presentar Lucy Pevensie a Narnia, la terra encantada d'animals parlants i de valentes batalles.

Des que es va publicar aquest primer llibre de Narnia el 1950, innombrables nens han seguit els contes del món que Lucy va trobar darrere de l'armari. En els darrers 55 anys, els llibres de Cròniques de Nàrnia han venut més de 100 milions d’exemplars i han estat traduïts a uns 30 idiomes.

mapa de l'estat d'Arizona

Abans de Narnia: Animal-Land

Quan era un nen, C. S. Lewis inventava històries sobre un lloc que va anomenar 'Animal-Land'. Igual que Narnia, estava habitada per animals nobles hàbils en l'art de la guerra, entre ells 'ratolins i conills cavallerescos que sortien en correu complet per matar no gegants sinó gats'.

Un heroi ratolí anomenat Peter es va convertir en una figura important dels contes. (Els lectors de Narnia recordaran que el noi Peter es converteix en el gran rei de Narnia i troba un company a Reepicheep, un ratolí heroic.) El jove Lewis va escriure una sèrie d’aventures que relataven la història de Animal-Land i els seus veïns, i va crear mapes detallats del món fantàstic.

De vegades, Lewis explicava aquestes històries al seu germà mentre seien entre els abrics del vell armari del seu avi.

La guerra i l’armari

Com els nens de Pevensie El lleó, la bruixa i l’armari , molts nens de Londres van ser enviats a viure al país durant els atacs aeris de la Segona Guerra Mundial. En aquests anys, diversos grups de nens es van quedar amb Lewis a casa seva.

'Mai no vaig apreciar els nens', va escriure Lewis anys després, 'fins que la guerra me'ls va portar'. En aquest moment Lewis va començar a prendre notes per al llibre que es va convertir El lleó, la bruixa i l’armari . Es va produir un moment de reflexió quan una nena que es quedava amb Lewis li va preguntar què hi havia darrere d’un vell armari que tenia al pis de dalt.

Gairebé deu anys després, Lucy Pevensie va passar per aquest armari i va entrar a Narnia. Ara l’armari es troba al Wade Center del Wheaton College de Chicago, on un rètol adverteix els visitants: “Entreu sota el vostre propi risc. El Wade Center no assumeix cap responsabilitat per les persones que desapareixen o es perden en aquest armari. '

'Les imatges entren al meu cap'

Tant els lectors com els acadèmics han passat molt de temps elaborant teories sobre com i per què Lewis va planejar set Cròniques de Nàrnia. De fet, Lewis va afirmar que no estaven previstos en absolut. 'Quan vaig escriure El lleó no sabia que n'escriviria més', va dir. 'Llavors vaig escriure P. Caspian com a seqüela i encara no pensava que n'hi hauria cap més, i quan vaig fer The Voyage em vaig sentir segur que seria l'últim. Però vaig trobar que m'equivocava.

Els llibres van començar amb tres imatges en la ment de Lewis. 'Tot el que puc dir-vos és que em vénen al cap imatges i escric històries sobre elles', va dir als oients de ràdio el 1960. Una d'aquestes imatges era del faun; un altre era de bruixa en un trineu; i un altre era d'un 'magnífic lleó'. Lewis anomenaria el lleó 'Aslan', la paraula turca que significa 'lleó'.

Imaginant Narnia

Alguns creuen que el paisatge de la Nàrnia de Lewis estava inspirat en les muntanyes Morne de la seva Irlanda del Nord natal. Drapades de brucs de color porpra i imponents sobre el mar, aquestes muntanyes escarpades alberguen llacs, rius, boscos i castells en ruïnes.

De fet, 'Narnia' era el nom d'una antiga colònia romana al centre d'Itàlia, que rebia el nom del riu Nar (actual Nera). S’ha dit que Lewis va descobrir el nom en un atles quan era un nen, tot i que també va poder haver trobat menció de la ciutat en els seus estudis universitaris.

Per casualitat, la moderna ciutat de Narni (com es coneix actualment) honra una santa local coneguda com a 'Beata Llucia de Nàrnia'. Avui la catedral de Nàrnia de la ciutat s’adossa a un santuari d’aquesta santa Llúcia.

La veritable Lucy

Com recorden els lectors, El lleó, la bruixa i l’armari està dedicat a Lucy Barfield, la fillola de Lewis. Malauradament, uns 15 anys després de la publicació del llibre, Lucy es va veure afectada per l’esclerosi múltiple, una malaltia del sistema nerviós que la va deixar al llit i no va poder alimentar-se. Però el fet d’haver estat nomenat al llibre va afectar la seva vida de maneres que el seu autor no podia imaginar.

Durant la resta de la seva vida, Lucy va rebre cartes de nens. Alguns, creient que era Lucy Pevensie, li van preguntar sobre Narnia. Altres sabien que estava malalta i només van escriure per dir 'hola'. 'Quin meravellós oasis de plaer que tinc en aquest món tan terrible, que em reconeixen com a Lucy', va dir una vegada.

Lleons i pel·lícules i molt més

A mitjan dècada de 1990, es va fer una adaptació de la Paramount Pictures El lleó, la bruixa i l’armari es va planejar, però per sort mai es va fer. En aquesta versió, Peter, Susan, Edmund i Lucy es quedaven amb un professor a Los Angeles per protegir-se dels terratrèmols.

La versió de Disney de 2005 El lleó, la bruixa i l’armari no només torna a l'escenari britànic de la Segona Guerra Mundial, sinó que dóna als cineastes una idea dels efectes de la guerra sobre els nens. La pel·lícula es va fer a Nova Zelanda amb l'ajut de les empreses d'efectes especials que van treballar El senyor dels Anells la trilogia i el Guerra de les galàxies pel·lícules i té un cost reportat de 150 milions de dòlars. Quatre actors britànics desconeguts interpreten als nens: Skandar Keynes, de 14 anys, com a Edmund; William Moseley, de 18 anys, com a Peter; Anna Popplewell, de 16 anys, és Susan; i Georgie Henley, de deu anys, és Lucy. El punt culminant de la pel·lícula és la gran batalla entre el bé i el mal al final. La productora també té els drets sobre la resta de llibres, de manera que si aquest primer és un èxit es podrien fer més pel·lícules de Narnia.


Torna a la pàgina de Narnia.

Característiques actuals | Arxiu Spotlight | QI quotidià

.com / spot / narnia-lookback.html